Para min ti e para ti eu,
dúas mentes e un corpo.
Libres!

                                Tania Mourelle

Ricardo Carballo Calero

Ricardo Carballo Calero  (Ferrol A Coruña 30 de outubro de 1910 - Santiago de Compostela, A Coruña 25 de marzo de 1990), mestre de varias xeneracións, licenciado en Dereito e en Filosofía e Letras pola Universidade de Santiago de Compostela e Doutor pola de Madrid. Membro numerario da Real Academia Galega, foi o primeiro catedrático de Lingüística e Literatura Galega da Universidade de Santiago. Está considerado o gran pensador do reintegracionismo.

En Lo Alto Del Bosque Está Mi Eremitorio de Ricardo Carballo Calero

En lo alto del bosque está mi eremitorio.
Llegaste cuando el cielo de otoño auguraba nieve.
Un camino perdido te conducirá a mí.
El invierno nevó fuera mientras dentro
calentaba el gozoso verano.
Quedaste prisionera.
La nieve borró los caminos.
No sabrías regresar.
Te tendré a mi lado mientras el invierno reine.
Sé que te marcharás en la primavera,
cuando el deshielo abra de nuevo las veredas.
Pero tengo la esperanza de que no te veré marchar
Soy ya muy viejo,
y moriré antes de que puedas cruzar el umbral.
Me cerrarás los ojos con tus suaves manos.
Y cuando el sol endurezca la tierra,
te irás sobre tus pies ligeros como las horas.
Pero yo no te veré marchar,
durmiendo para siempre con los ojos cerrados,
soñando que aún estás, que estas siempre
cerca de mí, en lo alto del bosque,
en mi eremitorio, mientras fuera
cae, día tras día, año tras año,
vida tras vida, eternamente, la nieve,
que borró los caminos y te impide partir.

Loita cando o mundo berre non!
cando a oscuridade se apodere da luz,
e soamente uns poucos vexan o camiño.

Loita polo sorriso
de aqueles que che agrandan o corazón,
e polos que non coñecen o amor.

Loita cando xa non poidas máis!
cando o pó empece a cubrir os recordos.

Loita polo teu porque ninguén, NINGUÉN
ten dereito a arrebatarche o destino.

Loita porque nunca, NUNCA
te pisen porque non te ven.

Loita para non ter que loitar.